大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于粤语球星的问题,于是小编就整理了6个相关介绍粤语球星的解答,让我们一起看看吧。
因为同样的字 粤语拼音和汉语拼音不同 同样的读音 粤语和普通话的字不同比如 Beckham 普通话翻译为贝克汉姆 而粤语翻译为碧咸 碧bik1 咸haam4 发音更接近Beckham所以 基于同样的原因 不管是NBA球员还是球队还是其他名字 都不一定相同希望能帮到你
叱吒风云 我任意闯万众仰望
七吒风丸 我央一床漫中杨忙
叱吒风云 我绝不需往后看
七吒风丸 我句八虽往号恨
翻天覆地 我定我写自我的法律
翻听夫得 我定我噻机我得法乐
这凶悍闪烁眼光的野狼
结轰杭行莎俺光得野龙
天生我喜欢
停僧窝黑风
傲慢做本性 忘形言行失敬
欧满周bun星 盲应银杭洒ging
那管你 万世巨星
拿棍內 满赛归星
这是率性 我任性
节细色星 窝羊星
以天性 亡命拼命
一停星 盲明品明
天生我喜歌
停上窝黑滚
用实力争胜 横行全凭本领
勇撒类张行 完杭裙胖bun另
我可变 万世巨星
窝火彬 满赛归星
战无不胜 我任性
金谋爸行 窝羊星
以天性 亡命拼命
一停星 盲明品明
让乱世震惊
羊lyun赛站ging
叱吒风云 我任意闯万众仰望
七吒风丸 我央一床漫中杨忙
叱吒风云 我绝不需往后看
七吒风丸 我句八虽往号恨
翻天覆地 我定我写自我的法律
翻听夫得 我定我噻机我得法乐
这凶悍闪烁眼光的野狼
结轰杭行莎俺光得野龙
天生我喜欢
停僧窝黑风
用实力争胜 横行全凭本领
勇撒类张行 完杭裙胖bun另
我可变 万世巨星
窝火彬 满赛归星
战无不胜 我任性
金谋爸行 窝羊星
以天性 亡命拼命
一停星 盲明品明
让乱世震惊
羊lyun赛站ging
叱吒风云 我任意闯万众仰望
七吒风丸 我央一床漫中杨忙
叱吒风云 我绝不需往后看
七吒风丸 我句八虽往号恨
翻天覆地 我定我写自我的法律
翻听夫得 我定我噻机我得法乐
这凶悍闪烁眼光的野狼
结轰杭行莎俺光得野龙
叱吒风云 我任意闯万众仰望
七吒风丸 我央一床漫中杨忙
叱吒风云 我绝不需往后看
七吒风丸 我句八虽往号恨
翻天覆地 我定我写自我的法律
翻听夫得 我定我噻机我得法乐
这凶悍闪烁眼光的野狼
结轰杭行莎俺光得野龙
我字不好用中文怎么打出来 我你应该知道怎么唱所以我这个字我不翻译了
七擦风伟 我要以冲蛮重要mong
七擦风伟 我句不需往好宏
翻天腹得 我顶我写几我得法勒
几内凶泳山中安菇滴得龙
听生我黒bun 某蛮中笨星
某影音很色ging 那供你 忙sei 归心
这系色心我用心 一天性mong 没平没
听生我黑bun 用色雷真行 往后就碰不领
我吼斌 忙sei 归心 真我be 行我养信 一挺行
mong没拼没 用里sei张ging
七擦风伟 我要以冲蛮重要mong
七擦风伟 我句不需往好宏
翻天腹得 我顶我写几我得法勒
几内凶泳山中安菇滴得龙
粤语译音为罗拔图.卡路士
罗伯特·卡洛斯(Roberto Carlos),1973年4月10日出生于巴西圣保罗州加尔萨市,拥有巴西/西班牙双重国籍,前巴西职业足球运动员、教练员,球员时代司职左后卫,现任皇家马德里足球俱乐部青年队主教练。
特点:爆发力强、速度上佳、射门力量大
告鲁夫。
约翰·克鲁伊夫(Hendrik Johannes Cruijff,1947年4月25日-),荷兰人,是世界足球史上的名将,也是著名的足球教练。球员时代的克鲁伊夫出身于荷兰著名球会阿积士,司职中锋,因抢截积极,盘带技术皆是顶级水平,速度快,故有“飞人”称号。他是荷兰全能足球的代表人物,
因此他的外号有:荷兰飞人、球圣、当然还有最著名的“巴萨教父”!
克鲁伊夫的粤语叫法是告鲁夫。
1966年至1977年,约翰·克鲁伊夫代表荷兰国家队出场48次,打进33球,其中33次以队长的身份出场。参加过一届世界杯和一届欧洲杯,帮助荷兰国家队夺得1974年世界杯亚军,荣膺世界杯最佳球员。
我国粤语地区很多媒体对国外球星名字是按照粤语发音翻译的,与普通话译名有很大不同。如果你是非粤语区球迷,第一次看到这种译法,肯定会懵圈的,这都是谁啊?
题主已经举了贝克汉姆的例子了,在这里不再赘述。下面介绍更多的球星粤语译名,主要是足球明星和NBA球星。
梅西-美斯
梅西的粤语译名叫美斯,听起来有点娘,不过从粤语发音来看更准确。下回你要是见到美斯,可不要以为是哪位女足球员哦。
C罗-基斯坦奴朗拿度
是的,你没有看错,C罗的粤语译名你可能完全看懵了。其实没这么复杂,“基斯坦奴”就是“克里斯蒂亚诺”的粤语发音,“朗拿度”就是“罗纳尔多”的粤语发音。
当然,在粤语里,C罗也可以简称为C朗拿度或C朗。
同理,大罗的粤语译名就是朗拿度。
内马尔-尼玛
内马尔太苦了,他的粤语译名竟然是尼玛。这真不是为了搞笑,虽然尼玛这个词在普通话网络用语中是骂人的,但是在粤语里没有任何不好的意思。
这个译名还曾闹过笑话。港星谭咏麟曾在微博上发文:“尼玛上半场光芒四射……”,结果很多网友以为谭校长爆粗口了。
本泽马-宾施马
说实话,我觉得“宾施马”比“本泽马”好听一点,很有文艺气息。
以下是其他一些足球明星的粤语译名与普通话译名对照表。
答案揭晓,分别是:
到此,以上就是小编对于粤语球星的问题就介绍到这了,希望介绍关于粤语球星的6点解答对大家有用。
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于pes2018大...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于为何竞彩主队让球...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于粤语球星的问题,...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于15号球衣的足球...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于前国家乒乓球队员...